top of page

החלון(ם) ושברו The broken window 

Photography and text

Dreams are made by many small factors. When a dream comes true, a window opens to a new world. And when a dream shatters, it shatters into no less than thousands of small shards in a way that can never be restored to the same whole that carries the aura of the dream and the initial infinite hope. The broken window represents in an interdisciplinary way through the fracture mechanics the origin of the fracture, its propagation, the driving force on a crack, and the truth that reveals that it will never be whole again. In order to perform an analysis, fracture mechanics divides the solid material into small and finite elements and examines the limits of each element which is the starting point for the next one. Each part of the broken window seems to mark the initial part that built the dream. Each part and its limits depend on the one that preceded it and is related to the next one. Each edge represents a specific limit condition that is chained further and conveys the message of the crack that propagate in the medium and indicates the direction and intensity. Once closely examining the shards, you can see the limits surrounding each shard. These are the same limits that, from an engineering point of view, constitute the key and the way to the solution. These are stable systematic method which appears to be a thin and fragile network, on the verge of the liquid, whose solid and mathematical stability is in doubt. During this distinction, the transgression takes place between solidity and fluidity, between systematic and calculated construction and an illusory dream, between hope and despair, between a the open window of a dream and its breakage.

חלומות רוקמים בעקבות המון גורמים קטנים. כשחלום מתגשם נפתח חלון לעולם חדש. וכשחלום מתנפץ, מתנפץ ללא פחות מאלפי רסיסים קטנים באופן שלא ניתן לאחותו לעולם לאותו שלם הנושא את הילת החלום והתקוה האינסופית הראשונית.

החלון ושברו מייצג באופן בינתחומי באמצעות מכניקת השבר את מקור השבר, התפשטותו, והאמת המגלה כי לעולם לא יהיה שלם שנית. על מנת לבצע אנליזה, מכניקת השבר מחלקת לאלמנטים קטנים וסופיים את החומר ובוחנת את הגבול של כל אלמנט המהווה תנאי שפה לזה הבא אחריו. כל חלק בשבר החלון כמו מסמן את החלק הראשוני שבנה את החלום. כל חלק וגבולותיו תלוי בזה לפניו וקשור לבא אחריו. כל גבול מייצג תנאי שפה ספציפי המשורשר הלאה ומעביר את מסר הסדק המתפשט בתווך ומורה על הכיוון והעוצמה. כשמתקרבים ובוחנים את הרסיסים ניתן לראות את הגבולות המקיפים את כל רסיס. אלו הם אותם גבולות שמבחינה הנדסית מהוים את המפתח והדרך לפתרון, הם יציבות המיתווה השיטתי אשר מתגלים למראית עין כרשת דקה ושברירית, על סף הנוזלית, שיציבותה המוצקה והמתימטית מוטלת בספק. בעת הבחנה זו מתחוללת הטרנסגרסיה בין מוצקות לפלואידיות, בין הבניה סיסטמית ומחושבת לחלום אשלייתי, בין תקווה ליאוש, בין החלו(ן)ם לשברו.

bottom of page